Hiver à Sokcho

Frank Semelet
D’après le roman d’Elisa Shua Dusapin
Fugu Blues Productions
surtitré en allemand

Je 20.01.22 à 20:00

Une adaptation ludique du roman à succès de la jeune autrice jurassienne Elisa Shua Dusapin, dans un décor dessiné en live par Pitch Comment. À la fois délicat et drôle !

À Sokcho, petite ville portuaire proche de la Corée du Nord, une jeune Franco-coréenne qui n’est jamais allée en Europe rencontre un auteur de bande dessinée venu chercher l’inspiration depuis sa Normandie natale. C’est l’hiver, le froid ralentit tout, les poissons peuvent être venimeux, et l’encre coule sur le papier, implacable : un lien fragile se noue entre ces deux êtres aux cultures si différentes. Adaptation ludique de ce roman à la fois délicat et drôle qui transporte le lecteur dans un univers d’une richesse et d’une originalité rares, « Hiver à Sokcho » fait voyager les spectateurs dans une atmosphère de bande dessinée grâce aux illustrations réalisées en direct par l’artiste et dessinateur de BD Pitch Comment.

~ 70 min. / Tout public
 
 

Avec le soutien du fOrum culture

Les surtitrages ont été réalisés par Subtext avec le soutien de Pro Helvetia – fondation suisse pour la culture.

 

Texte : D’après le roman d’Elisa Shua Dusapin
Adaptation : Elisa Shua Dusapin & Frank Semelet
Mise en scène : Frank Semelet
Interprétation : Isabelle Caillat, Pitch Comment, Frank Semelet
Assistanat mise en scène & chorégraphie : Katy Hernan
Oeil extérieur : Antonio Troilo
Création musique, univers sonore & séquence animée : Guillaume Lachat
Scénographie, lumières, photos : Yann Becker
Construction décor : L’Illustre Atelier, Serge Perret
Vidéo : Loïc Pipoz
Régie générale, lumière et vidéo : Théo Serez
Régie son : Victor Colelough
Costumes : Scilla Llardo
Maquillages : Viviane Lima Chollet
Administration : Rosalie Cosandey-Devaud
Production : Fugu Blues Productions
Co-production : Le Reflet-théâtre de Vevey, CCDP-Porrentruy, fOrum Culture
Soutiens : Loterie Romande, Canton du Jura, Ville de Porrentruy, Fondation Loisirs-Casino, Avec l’aide de la FARB – Fondation Anne et Robert Bloch pour la promotion de la création culturelle dans le Jura, Ernst Göhner Stiftung

Surtitrage en allemand : SUBTEXT, Dóra Kapusta

plein tarif : 42.-
réduit (AVS, AI, AC) : 38.-
étudiant·e / enfant / apprenti·e : 15.-
professions du spectacle :
15.-
Carte culture Caritas : 21.-
abo ½ tarif Nebia
 : 21.-
AG Nebia : 0.-
AG culturel : 0.-

La sécurité du public, des artistes et de notre équipe nous tient à cœur. Merci de nous aider en respectant les mesures de protection pour le bien de toutes et tous. Vous trouverez toutes les informations à jour quant aux mesures appliquées ici.

Abonnements

Découvrez nos cartes d’adhérents et venez au théâtre selon vos envies !

Suivez toute l'actualité de Nebia grâce à notre newsletter mensuelle :

X