L’hiver approche et Oskar Haas et Emilie Muus sont à la recherche d’un endroit où passer l’hiver. En tant que conteurs d’été, ils trouvent refuge dans la tanière d’un ours. Ils raccourcissent ainsi les longs mois d’hiver pour l’ours en lui racontant leurs voyages et passent l’hiver confortablement. Dans leur imagination, ils se trouvent sur une île colorée avec une plante mystérieuse, rencontrent un petit singe remuant et un crabe facétieux.

La version théâtrale a été inspirée par le livre d’images du même nom, malheureusement épuisé, de Regine Schindler. Sous la direction d’Andrea Schulthess, « La caverne de l’ours » a été adaptée pendant la pause estivale 2022 et accompagnée musicalement par Ursula Amsler.