La mémoire des arbres
Printemps belge
Cie ARTARA / LOD muziektheater
Fabrice Murgia & Dominique Pauwels
surtitré en allemand
Théâtre
Ma 05.04.22 à 20:00
Récit documentaire, monologue poétique, magnifié par une fascinante partition orchestrale, le spectacle nous emmène à Oziorsk, cité de l’Oural russe, classée secret d’état et frappée en 1957 par une catastrophe nucléaire majeure qui distille aujourd’hui encore son poison.
Le secret maintient en respect une ville entière, victime en 1957 d’une catastrophe nucléaire d’une rare intensité, tenue cachée par le gouvernement russe. Ce n’est pas une ville fantôme car la vie anime cette cité mystérieuse. Au coeur de ce lieu que nulle carte ne recense, des milliers de personnes nourrissent, contraintes et forcées, ce vaste secret. Et celles qui esquissent l’ombre d’une trahison le payent de leur vie. Il ne s’agit pourtant pas d’un roman d’anticipation. Cette ville secrète fait bien partie de notre monde. La mémoire des arbres est le troisième opus du cycle Ghost Road, des spectacles inspirés de voyages et de situations réelles. Après le désert aux États-Unis, les anciens détenus et les enfants du Chili, Fabrice Murgia part sur les traces de personnes tenues de garder le secret sur l’existence de leur propre ville, même après la guerre froide. Les spectateurs sont munis de casques audio pour encore mieux se plonger dans l’ambiance sonore et musicale de ce récit emmené par l’inoubliable Josse De Pauw.
~ 90 min. / dès 12 ans
Un bord de scène est organisé à l’issue de la représentation avec l’équipe artistique.
Conception, écriture et mise en scène : Fabrice Murgia
Composition, installations et musique live : Dominique Pauwels
Interprétation : Josse De Pauw
Traduction et assistanat en voyage : Tatiana Mukhamediarova en collaboration avec Tatiana Stepanchenko
Assistanat traduction et mise en scène : Olya Tsoraeva
Assistanats dramaturgie : Nadezda Kutepova, Cécile Michel
Scénographie et conception lumière : Giacinto Caponio, Fabrice Murgia
Création vidéo : Giacinto Caponio
Décoratrice : Anne Marcq
Recherches : Virginie Demilier
Programmeur interface : Quentin Meurisse
Chœur (enregistrement) : Chœurs d’Enfants et de Jeunes de la Monnaie Bruxelles
Chef de chœur (enregistrement) : Aldo Platteau
Exécution musicale (enregistrement) : SPECTRA
Régie son : Brecht Beuselinck
Régie lumière : Virgile Morel, Jannes Dierynck
Régie plateau : Wim Piqueur
Régie vidéo : Mohammed Sassi
Montage vidéo : Dimitri Petrovic
Décor et costumes : Ateliers du Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Accessoires : Noémie Vanheste
Coordination technique : Nic Roseeuw
Délégué de production : Kristel Deweerdt
Production : LOD muziektheater et Cie Artara
Coproduction : Théâtre National Wallonie-Bruxelles, KVS – Koninklijke Vlaamse Schouwburg, Théâtre Jean-Vilar de Vitry- sur-Seine, Théâtre L’Aire Libre Saint-Jacques de La Lande ; Label : Création… Studio Théâtre National Wallonie-Bruxelles
Soutien : Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge, Tax Shelter Partner Flanders Tax Shelter, Délégation générale Wallonie-Bruxelles Genève et Wallonie Bruxelles Théâtre Danse
Remerciements : Gilani Dambaev, Garifulla Ha- bibulin, Gulshara Ismagilova, Gosman Kabirov, Fatima Kobzhasarova, Lubov Lebzina, Natalia Manzurova, Sergueï Kuprienko, Esther Denis, Moussa Benchaoui, Victor Hidalgo, Wout Clarys- se, LOGOS, Dada Studios
plein tarif : 42.-
réduit (AVS, AI, AC) : 38.-
étudiant·e / enfant / apprenti·e : 15.-
professionnel du spectacle : 15.-
Carte culture Caritas : 21.-
abo ½ tarif Nebia : 21.-
AG Nebia : 0.-
AG culturel : 0.-
Mémoires des Villes
Perspectives sonores augmentées
L’association Fluorescence, dans le cadre des médiateurs volants du fOrum culture, propose un projet de médiation culturelle en lien avec le spectacle la Mémoire des Arbres.
La pièce de théâtre de Fabrice Murgia et Dominique Pauwels, nous immerge au cœur même de l’histoire grâce à l’ingénieuse utilisation de casques d’écoute et de captation sonore en temps réel.
Les éléments sonores participent à l’arc narratif de la pièce et en sont des éléments essentiels à la compréhension du récit. Une expérience d’écoute intense.
L’atelier
Au travers d’un parcours initiatique, les participant.e.s plongeront à la découverte en audio de la ville de Bienne.
Sensibilisé.e.s ensemble aux techniques de captation sonores en temps réel, il.le.s exploreront différentes étapes sonores choisies à l’avance.
La contemplation des espaces-sons par l’entremise du microphone dans les casques d’écoute permet de prendre conscience des perspectives sonores environnantes. Ces espaces-sons constituent un fond acoustique impactant nos vies, la plupart du temps de façon inconsciente. Cette expérience sensorielle de l’art d’écoute donnera du relief et des pistes de réflexion supplémentaire pour penser la pièce.
Quand : 02.04.2022 ∙ 9h30
en cas de pluie l’atelier sera reporté au 03.04.2022
Lieu : à Nebia
Durée : 2h30
Prix : gratuit (sur présentation d’un billet de spectacle)
Délai d’inscription: 27.03.2022
Info et inscription : info@associationfluorescence.ch
L’atelier est ouvert à tout le monde dès 16 ans
Les participant.e.s auront droit à une réduction sur le prix du spectacle ou pour un autre spectacle s’ils ont déjà réservé une entrée.
La présence au spectacle du 5 avril est bien sûr requise.
La sécurité du public, des artistes et de notre équipe nous tient à cœur. Merci de nous aider en respectant les mesures de protection pour le bien de toutes et tous. Vous trouverez toutes les informations à jour quant aux mesures appliquées ici.
