„Ein Abstrich der Seele. […] Das Glücksrezept dieses Radio Jam liegt darin: Zwei Fremde schließen einen Pakt und machen aus ihrem Gästezimmer einen Raum, in dem man sich unweigerlich wohlfühlt.“
Le Temps (Zitat aus dem Französischen übersetzt)
Radio Jam lädt dazu ein, in die intime und musikalische Welt zweier Künstler einzutauchen: Miro Caltagirone, der Sänger der Puts Marie, verkörpert ein wenig das alternative, multikulturelle und mehrsprachige Wesen seines Geburtsorts Biel. Napoleon Maddox hingegen stammt aus einer afroamerikanischen Familie in Cincinatti und gilt als Pionier des Hip-Hops, der für einen poetischen, engagierten Rap steht, der mit dem Free-Jazz flirtet. Begleitet vom Musiker Aurélien Godderis-Chouzenoux erzählen und singen die beiden, teilen Anekdoten, Erinnerungen, Inspirationen, Träume und Kämpfe, die ihre Persönlichkeit und Musik geformt haben.
(Aufführung auf Französisch und Englisch mit französischen Übertitel)
Ein Projekt von Massimo Furlan und Claire de Ribaupierre
Performance und Komposition : Miro Caltagirone, Napoleon Maddox, Aurélien Godderis-Chouzenoux
Tongestaltung und Komposition : Aurélien Godderis-Chouzenoux
Leitung Technik und Video : Jérôme Vernez
Lichtdesign : Etienne Gaches
Administration und Produktion : Noémie Doutreleau
Diffusion und Produktion : Jérôme Pique
Produktion : Numero23Prod.
Koproduktion : Théâtre Vidy-Lausanne, Les Deux Scènes – Scène Nationale de Besançon, Théâtre du Grütli – Genève.
Unterstützung : Ville de Lausanne, État de Vaud, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture, Loterie Romande, Fondation Casino Barrière Montreux, Usine à Gaz – Nyon.
Diese Produktion wird vom Europäischen Territorialkooperationsprogramm Interreg Frankreich-Schweiz im Rahmen des Projekts CDuLaB (Kultur Nachhaltigkeit Lausanne Besançon) unterstützt.
