On ne paie pas, on ne paie pas!

de Dario Fo, Cie Llum Teatre / Joan Mompart

Farce militante dans laquelle quiproquos, situations burlesques, coups d’éclats et éclats de rire s’enchaînent avec férocité et allégresse.

Jour de supermarché dans un quartier ouvrier. Un groupe de femmes, dont fait partie Antonia, se révolte contre la hausse des prix et décide de partir du magasin sans payer. L’acte est légitime, elles sont presque dans leur droit : « C’est la même chose qu’une grève, c’est même mieux ! » Mais Giovanni, le mari d’Antonia, est profondément légaliste et ne voit pas les choses de cette façon. La police non plus, qui commence à fouiller tout le secteur pour retrouver les coupables… Un texte jubilatoire de Dario Fo (Prix Nobel de littérature), une distribution survitaminée, le tout mené de main de maître par le talentueux Joan Mompart, dans une scénographie insolite qui rappelle la cabane de Charlot et Big Jim dans « La Ruée vers l’or ».
Critique Le Temps / mars 2013
Le Temps SORTIR / octobre 2014
Critique Le Figaro / octobre 2014
Journal du Jura / 20 octobre 2014

Texte

Dario Fo

Traduction

Toni Cecchinato
Nicole Colchat

Mise en scène

Joan Mompart

Interprétation

Mauro Bellucci
Samuel Churin
Camille Figueiro
François Nadin
Brigitte Rosset

Scénographie & vidéo

Cristian Taraborrelli

Assistanat scénographie

Allegra Bernacchioni

Assistanat mise en scène

Hinde Kaddour

Musique & univers sonore

Olivier Gabus

Lumières & régie vidéo

Yann Gioria

Régie

Nicolas Castanier
Ivan Mégroz
Valérie Oberson
Christophe Suchet
Julien Talpain

Costumes

Claude Rueger

Maquillage & coiffure

Katrin Zingg

Production

Comédie de Genève

Coproduction

Llum Teatre

Soutien

ProHelvetia
CORODIS