Les références des Hay Babies se trouvent chez les grands chanteurs/songwriters nord-américains : Hank Williams, Neil Young, Bob Dylan ou Townes Van Zandt… et toute la palette du grand songbook américain. Ces trois filles à l’énergie débordante et à l’humour qui ne manque pas de mordant interprètent leurs propres compositions, chantées en anglais et pour la plupart en chiac* – un étonnant patois du sud-est de la province, mélange de français-acadien truffé de mots anglais. On vous souhaite bien du plaisir pour déchiffrer les paroles et surtout déguster l’accent incomparable et les « r » fort bien roulés. Les Hay Babies sont empreintes d’une belle fraîcheur. Ce sont des musiciennes talentueuses et farouchement authentiques. Leur musique est un beau moment de dépaysement, mais d’un pays qu’on a l’impression d’avoir toujours voulu connaître.
* Le chiac, parfois appelé la chiacque, est un parler franglais ou anglo-français du Canada. Ce mélange local est parlé principalement parmi les jeunes générations du Nouveau-Brunswick au Canada, notamment près de Moncton, où il est fortement influencé par la communauté anglophone. Un chiac, ou chiacque au féminin, est un habitant du Sud-est du Nouveau-Brunswick.
