Les complexes – COMPLET

Antoine Joly chante Mani Matter en français

Un hommage à Mani Matter sous la forme d’un tour de chant, musicalement réarrangé, et conçu pour la scène.

Une sélection de 20 chansons dans une traduction respectant la mélodie, la prosodie et l’esprit à la fois philosophique, humoristique et non conventionnel de Mani Matter. Vous êtes conviés à découvrir pour la première fois en français les chansons de celui qui fut et reste dans le coeur des Suisses alémaniques le Brassens d’outre-Sarine, dans une forme musicale retravaillée pour voix, guitare, contrebasse et traitement électro-acoustique, une formule créative transversale et pétillante.

Chant

Antoine Joly

Guitare

John Menoud

Contrebasse

Dragos Tara

Avec l'aimable autorisation de

Matter & Co Verlag, Bern ©
(N.B. les traductions françaises ne sont pas des traductions officielles supervisées par Matter & Co Verlag. Elles bénéficient d'une autorisation provisoire de l'ayant droit en vue de la création du spectacle)

Coproduction

Théâtre ABC – La Chaux-de-Fonds
(création en novembre 2013)

28 septembre 2020 - 4 octobre 2020

  • juill. 06, 2020 - juill. 12, 2020
  • juill. 13, 2020 - juill. 19, 2020
  • juill. 20, 2020 - juill. 26, 2020
  • juill. 27, 2020 - août 02, 2020
  • août 03, 2020 - août 09, 2020
  • août 10, 2020 - août 16, 2020
  • août 17, 2020 - août 23, 2020
  • août 24, 2020 - août 30, 2020
  • août 31, 2020 - sept. 06, 2020
  • sept. 07, 2020 - sept. 13, 2020
  • sept. 14, 2020 - sept. 20, 2020
  • sept. 21, 2020 - sept. 27, 2020
  • sept. 28, 2020 - oct. 04, 2020
  • oct. 05, 2020 - oct. 11, 2020
  • oct. 12, 2020 - oct. 18, 2020
  • oct. 19, 2020 - oct. 25, 2020
  • oct. 26, 2020 - nov. 01, 2020
  • nov. 02, 2020 - nov. 08, 2020
  • nov. 09, 2020 - nov. 15, 2020
  • nov. 16, 2020 - nov. 22, 2020
  • nov. 23, 2020 - nov. 29, 2020
  • nov. 30, 2020 - déc. 06, 2020
  • déc. 07, 2020 - déc. 13, 2020
  • déc. 14, 2020 - déc. 20, 2020
  • déc. 21, 2020 - déc. 27, 2020
Lu28
Ma29
Me30
Je1
Ve2
Sa3
Di4

02oct.21 h 00 min23 h 00 minNicolas JulesVendredi au chapeau

X