L'enfant enfoui

De Sam Shepard, mise en scène Geoffrey Dyson.

Chef-d’œuvre au ton dérisoire, Buried Child a remporté en 1979 le prestigieux Prix Pulitzer et connu un grand succès sur les scènes américaines.

On connaît Sam Shepard ici surtout pour la longue liste de films cultes auxquels il a participé. Il est aussi auteur de théâtre. Son Enfant enfoui, longtemps méconnu des francophones, est enfin déterré par Geoffrey Dyson qui s’attaque à la traduction et à la mise en scène de cette pièce nous plongeant dans l’Amérique profonde. On entre chez une famille de cul-terreux du Midwest, hantés par le rêve américain, mais chez qui l’on sent bien qu’un grain de sable a dû un jour bloquer les rouages de la machine. Le retour du petit-fils, que personne ne reconnaît, remue quelques tabous. Malgré l’atmosphère sombre et mystérieuse, les situations cocasses ne manquent pas, grâce à une galerie de personnages au caractère bien trempé.

Texte

Sam Shepard.

Mise en scène

Geoffrey Dyson.

Interprétation

Laurent Baier, Claudine Berthet, Michel Cassagne, Geoffrey Dyson, Lucie Rausis, Raoul Teuscher, Edmond Vullioud.

Assistanat mise en scène

Claudine Berthet.

Scénographie

Kym Staiff.

Lumière

Jean-Pierre Potvliege.

Costumes

Diane Grosset.

Production

Théâtre Claque – Lausanne.

X