On connaît Sam Shepard ici surtout pour la longue liste de films cultes auxquels il a participé. Il est aussi auteur de théâtre. Son Enfant enfoui, longtemps méconnu des francophones, est enfin déterré par Geoffrey Dyson qui s’attaque à la traduction et à la mise en scène de cette pièce nous plongeant dans l’Amérique profonde. On entre chez une famille de cul-terreux du Midwest, hantés par le rêve américain, mais chez qui l’on sent bien qu’un grain de sable a dû un jour bloquer les rouages de la machine. Le retour du petit-fils, que personne ne reconnaît, remue quelques tabous. Malgré l’atmosphère sombre et mystérieuse, les situations cocasses ne manquent pas, grâce à une galerie de personnages au caractère bien trempé.
