Le spectacle offre une confrontation théâtrale originale entre deux textes. D’une part l’entretien philosophique signé Diderot, Le Rêve de D’Alembert, d’autre part l’oeuvre dramaturgique de Rousseau, Pygmalion. On se joue des interrogations et des oppositions entre les deux auteurs sur la nature véritable de l’esprit et de la matière, du sentiment amoureux et de l’idolâtrie, ou encore de l’être humain doué de langage et de pensée face à la statue qui serait dépourvue des deux.
La compagnie de théâtre de L’Organon redonne ainsi vie à une pièce conçue comme un genre nouveau, le mélodrame, en réactualisant sa musique grâce à une nouvelle composition créée pour l’occasion par Richard Dubugnon.