Un classique de la littérature pour enfants adapté à la scène par le Théâtre de la Grenouille, avec quatre comédiens et une chanteuse.

Adorée par son père Mattis, Ronya grandit sans inquiétude, bercée par le chant du loup, dans le château de Mattis, en pleine nature, au milieu de la forêt. Jusqu’au jour où Borka s’installe avec sa bande rivale dans la partie nord du château. Ronya rencontre alors Birk, le fils de Borka, et plus rien ne sera comme avant. Deux enfants qui se rapprochent et deux pères, ennemis jurés que tout oppose, voilà une situation compliquée, impliquant des choix difficiles. Appartenance, loyauté, amour et amitié, voilà les thèmes traités par la romancière Astrid Lindgren dans un des grands classiques de la littérature enfantine.

Les représentations ont lieu au Rennweg 26.

samedi 19.10.2013 | 17h
dimanche 20.10.2013 | 11h
vendredi 25.10.2013 |19h
samedi 26.10.2013 | 17h
dimanche 27.10.2013 | 11h

Texte

d’après « Ronya, fille de brigand » d’Astrid Lindgren

Adaption

Barbara Hass
Charlotte Huldi

Traduction

Nicole Bachmann

Mise en scène

Charlotte Huldi

Interprétation

Arthur Baratta
Rolf Brügger
Pascale Güdel
Stefan Liebermann
Morgane Gallay (chant)

Musique

Morgane Gallay

Scénographie

Verena Lafargue Rimann

Costumes

Verena Lafargue Rimann
Barbara Krämer

Lumières

Tom Häderli

Construction scène

Marie Gisep

Production

Théâtre de la Grenouille – Bienne

Coproduction

Spectacles français – Bienne