Dans cette adaptation resserrée de Crime et châtiment, on suit le jeune Raskolnikov, tourmenté jusqu’aux franges de la folie par le crime odieux d’une vieille usurière. Sa conscience devient alors un reflet dément et fidèle du cauchemar éveillé de la société. Qui est le criminel et qui est le fou ? Celui qui se débat à tout prix ou celui qui accepte une condition sociale biaisée et misérable ? Comment survivre sans perdre la raison dans une société sauvage sans Dieu ou sans boussole morale incontestable ? Le sommeil de la raison engendre des monstres. Pour des raisons de santé, Yvette Théraulaz ne poursuit pas la tournée de Crime et Châtiment et laisse son rôle à la talentueuse parisienne Dominique Jacquet.
