Dabei wird eine tiefgreifende Reflexion offengelegt, die die Konstruktion von Körperbildern und ihren Einfluss auf insbesondere junge Mädchen sowie den Male Gaze und die durch die Mediatisierung entstehenden, widersprüchlichen Anforderungen an Frauen im Rampenlicht hinterfragt. Sarah Calcine inszeniert die schonungslose Erzählung von Louise Chennevière kraftvoll und emanzipatorisch und lässt auch die tragische Figur von Nelly Arcan nicht aus. Mit dem Schicksal dieser Autorin aus Québec konfrontiert, die mit allen konventionellen Vorstellungen von Körper und Sexualität brach und deren Lebensweg in einer dramatischen Resonanz zum selben von Britney Spears steht, werden wir nie wieder mit der gleichen Unbeschwertheit zu „Toxic“ tanzen.