En travaux

Von Pauline Sales, Le Préau – CDR Basse-Normandie

Eine aussergewöhnliche Begegnung im ungewöhnlichen Rahmen einer Baustelle. Eine Debatte, die alles ins wanken bringen kann.

Zwei Personen um die dreissig. André, ein Urfranzose, Bauleiter, gut verankert in seinem Berufs- und Familienleben. Svetlana, eine Weissrussin, mysteriös, rebellisch, gibt nur Fetzen ihrer Vergangenheit wieder. Sie ist wie ein Bagger, ein Bulldozer, der unsere Gewissheiten, unsere Stereotypen, unsere Klischees demoliert, der versucht die menschliche Grundstruktur, versteckt hinter dem sozialen Millieu, der Nationalität, hinter unseren verschiedenen Konditionierungen wiederzufinden. Beide erzählen sie uns die Geschichte ihrer Begegnung auf der Baustelle, die Geschichte des Zusammenstosses zweier Menschlichkeiten, zweier Welten, zweier Realitäten, zweier Visionen.

Text und Regie:

Pauline Sales, Verlag Les Solitaires Intempestifs

Besetzung:

Hélène Viviès
Anthony Poupard

Bühnenbild:

Diane Thibault

Ton:

Frédéric Buhl

Licht:

Michaël Pruneau

Kostüm:

Malika Maçon

Bau Bühnenbild:

Les ateliers du Préau

Produktion:

Le Préau – CDR de Basse-Normandie − Vire

Koproduktion:

Scènes du Jura – scène conventionnée multi-sites : écritures d’aujourd’hui en territoire