Dans ma gorge, dit la lune

(In meinem Rachen, sagt der Mond)

Mitten am Tag verwandelt sich das Theater-Foyer für eine Stunde in einen gemütlichen kulturellen Treffpunkt.

Zwei schöne, sehr schöne Schauspielerinnen mit riesigem Talent geben alles, um das Publikum mit Repertoire-Auszügen oder eigens erfundenen Kreationen zu beglücken. Sie können alles spielen. Jede von ihnen will es schaffen, die meisten Zuschauer zu belustigen, auf die Gefahr hin, sich zu verirren oder gegenseitig niederzumetzeln. Mit Humor und Selbstironie hinterfragen sie die verschiedenen theatralischen Formen und die grundsätzliche Suche nach Vergnügen im Theater.

Text, Regie, Darstellung

Hélène Cattin
Sandra Gaudin

Produktion

Compagnie Un air de rien
Unter der Patenschaft des
Théâtre Benno Besson, Yverdon-les-Bains

Koproduktion

Midi, théâtre !
Spectacles français, Bienne
Nuithonie, Fribourg
Théâtre du Grütli, Genève
Théâtre de Valère, Sion
Le Reflet – Théâtre de Vevey
Théâtre Benno Besson – Yverdon-les-Bains

Küche

Cantine Mobile

Gefördert von

Ville de Bienne
Canton de Berne
Canton du Jura
République et Canton de Genève
Ville de Vevey
Ville d’Yverdon-les-Bains
Etat de Vaud
Ville de Sion
Canton du Valais
Agglo Fribourg
Fondation Ernst Göhner
Pour-cent culturel Migros
Loterie Romande